Tiedotteet

Turvatietoisuus auttaa välttämään tapaturmia mökillä

Kun mökillä ja muilla vapaa-ajan asunnoilla vietetään yhä enemmän aikaa, on tärkeää kiinnittää huomiota myös mökkeilyn turvallisuuteen. Jopa 90 %…

Safety awareness helps avoid accidents at the cottage

As people are spending increasing amounts of time at cottages and second homes, it is important to make sure that…

Säkerhetsmedvetenhet hjälper med att undvika olyckor vid stugan

Eftersom allt mer tid tillbringas vid stugor och andra fritidsbostäder är det viktigt att vara uppmärksam på säkerheten även i…

Terveydenhuolto ei kestä turhia liukastumistapaturmia – näin pysyt pystyssä liukkaalla talvikelillä

Liukastumisen hinta on liian suuri Työmatkoilla tapahtuneista, jalan ja polkupyörällä sattuneista kaatumisista aiheutuneet lakisääteisen tapaturmavakuutuksen vakuutuskorvaukset ovat vuositasolla noin 50…

Alcohol is often behind scooter and bicycle accidents – head injuries common

Patients arriving at the Emergency Department of Helsinki University Hospital (HUS) are often intoxicated. Arja Kobylin, chief physician at HUS…

De som råkar ut för olyckor med elsparkcykel eller cykel är ofta berusade – huvudskador är vanliga

En patient som råkat ut för en olycka och kommer till jouren vid Helsingfors universitetssjukhus (HUS) är ofta berusad. HUS…

Sähköpotkulauta- ja pyöräilyonnettomuuksissa loukkaantunut usein päihtynyt – pään vammat yleisiä

Helsingin Yliopistollisen sairaalan (HUS) päivystykseen tuleva tapaturmaan joutunut potilas on usein päihtynyt. HUS Akuutin osastonylilääkäri Arja Kobylin kertoo, että päihtyneitä…

Alcohol, heat and carelessness – a dangerous combination at Midsummer!

Around 2,000 Finns die every year because of accidents – one in six while intoxicated*. Furthermore, intoxicated individuals account for…

Berusning, värme & vårdslöshet – farlig kombination under midsommaren!

Cirka 2 000 finländare dör i olyckor varje år, varav var sjätte berusad*. Andelen berusade personer som drunknar och omkommer…

Humala, helle & huolimattomuus – vaarallinen yhdistelmä juhannuksena!

Tapaturmiin kuolee vuosittain noin 2 000 suomalaista, joista joka kuudes päihtyneenä*. Päihtyneiden osuus hukkuneista ja palotapaturmiin kuolleista on erityisen suuri….