Tiedotteet

Poikkeuksellinen jäätilanne aiheuttaa vaaratilanteita

Tänä talvena osassa maata on vesistö pysynyt sulana ja jäätilanteessa on suuria vaihteluja pohjoisen ja etelän välillä. Siellä missä jäätä…

Det onormala isläget orsakar farliga situationer

Denna vinter har vattendragen inte alls frusit till i vissa delar av landet, och det har förekommit stora variationer mellan…

Exceptional ice conditions cause dangerous situations

This winter, some parts of the country have been left without ice, and the ice conditions vary greatly between north…

Joka kolmas pitää nastakenkiä tai liukuesteitä liian hankalina – selvistä hyödyistä huolimatta

Talven liukkaat kelit aiheuttavat suomalaisille runsaasti liukastumistapaturmia. Niiden ehkäisyyn parhaat keinot ovat kävelyyn keskittyminen ja kiireen välttäminen, mutta etenkin keliin…

Var tredje anser att dubbskor eller halkskydd är för besvärliga – trots tydliga fördelar

Vinterns hala väglag orsakar många halkolyckor bland finländarna. De bästa sätten att förebygga olyckor är att fokusera på gåendet och…

One in three finds studded shoes or anti-slip guards too cumbersome – despite obvious benefits

Slippery winter conditions cause a great deal of slipping accidents in Finland. The best ways to prevent accidents are to…

Kiire näkyy tapaturmatilastoissa – joulun alla kannattaa hellittää tahtia

Loppuvuosi on monelle kiireistä aikaa. Kiire lisää sekä stressiä että alttiutta tapaturmille. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimuksen* mukaan koti-…

Brådska syns i olycksfallsstatistiken – kring julen lönar det sig att ta det lite lugnare

Årsslutet är full av brådska för många. Brådska bidrar till både stress och benägenheten för olycksfall. Institutet för hälsa och…

Hurry shows in accident statistics – it is worth slowing down before Christmas

The end of the year is a busy time for many. This hurry increases both stress and susceptibility to accidents….

Varaa aikaa, vältä kiire ja pysy pystyssä talviliukkailla

Alkutalvella kannattaa herätellä itsensä havainnoimaan liukkaita tienpintoja, sillä niihin ei välttämättä ole ehtinyt vielä tottua. Kävellessä kannattaakin pitää keskittyminen itse…