Tiedotteet

Varaa aikaa, vältä kiire ja pysy pystyssä talviliukkailla

Alkutalvella kannattaa herätellä itsensä havainnoimaan liukkaita tienpintoja, sillä niihin ei välttämättä ole ehtinyt vielä tottua. Kävellessä kannattaakin pitää keskittyminen itse…

Reservera tid, undvika brådska och håll dig på benen när vinterhalkan slår till

I början av vintern bör man påminna sig själv om att observera det hala vägunderlaget, eftersom man ännu inte nödvändigtvis…

Take your time, avoid rushing and stay on your feet when it is slippery outside

You should start paying attention to slippery conditions in early winter, as you are probably not yet used to streets…

Observational failures are a typical element in cycling accidents – National Accident Prevention Day focuses particularly on men’s proneness to accidents

In 2017, accidents resulted in the death of 2,325 people, 65% of whom were men. Four out of five accidental deaths…

Observationsfel vanliga i cykelolyckor – Olycksfallsdagen uppmärksammar framför allt männens olycksbenägenhet

År 2017 dog 2 325 människor genom olyckshändelse, och av dessa var 65 procent män. När det gäller dödsfall genom…

Pyöräilytapaturmissa korostuvat havaintovirheet – Tapaturmapäivä kiinnittää huomiota erityisesti miesten tapaturma-alttiuteen

Vuonna 2017 kuoli tapaturmaisesti 2325 ihmistä, joista miehiä oli 65 prosenttia. Työikäisten tapaturmaisesti aiheutuneista kuolemista sattuu miehille neljä viidestä.* Tapaturmavakuutuskeskuksen…

Mökin huoleton lämmittäminen talven jäljiltä saattaa sytyttää tulipalon

Mökkeilykauden alussa nokivahingot ovat tyypillisiä, sillä mökki pitää saada lämpimäksi nopeasti lyhyen viikonlopun aikana. Takkaa, kakluunia tai kiuasta ei kannata…

Kaksi viidestä joutunut vaaratilanteeseen liian liukkaiden kenkien takia

Kenkävalinta on isossa roolissa liukastumistapaturmien ehkäisemiseksi. Liikenneturvan kyselyssä* peräti kaksi viidestä suomalaisesta (40 %) raportoi joutuneensa viimeisen vuoden aikana vaaratilanteeseen…

Två av fem har råkat ut för en farlig situation på grund av för hala skor

Enligt en enkät som Trafikskyddet nyligen gjorde har upp till 40 procent av finländarna råkat ut för en farlig situation…

Two out of five people have ended up in hazardous situations due to slippery shoes

Choice of shoes plays a significant role in preventing accidents involving slipping and falling. According to a survey* by the…